What is original in Italian? Originale

Relativo a origem.
Relativo all'origine.
Primitivo.
Primitivo.
Inventado (não copiado, nem imitado ou traduzido).
Inventato (non copiato, non imitato, non tradotto).
Próprio; não proveniente de outrem.
Proprio; non da qualcun altro.
Não usual; extraordinário, esquisito, singular.
Insolito; straordinario, strano, singolare.
Pessoa de que se faz ou se vê o retrato.
Persona di cui è stato fatto o visto il ritratto.
Coisa de que se tiram cópias.
Copie di cui vengono prese.
Manuscrito de um autor.
Manoscritto di un autore.
Quadro ou produção feita pelo próprio autor.
--
Livro escrito na língua do autor (em oposição a tradução).
Libro scritto nella lingua dell'autore (al contrario della traduzione).
Escrito ou impresso de que o compositor copia para imprimir.
--
Pessoa excêntrica.
Persona eccentrica.

original-Originale: meaning, definitions and translations