opinião-parere: signification, définitions et traductions

Portugais dictionnaire%dictionary_xs%Italien

Qu'est-ce qu'un opinião?opinião est parere

Qu'est-ce qu'un parere?

  • latim opinio,-onis
    Latino opinio,-onis
  • Modo de ver pessoal.
    Modo personale di vedere.
  • IDEIA
    idea
  • Juízo que se forma de alguém ou de alguma coisa.
    Giudizio che forma qualcuno o qualcosa del genere.
  • Adesão pessoal ao que se crê bom ou verdadeiro.
    Supporto personale a ciò che si crede buono o vero.
  • CONVICÇÃO, CRENÇA
    CONVINZIONE, CONVINZIONE
  • Manifestação das ideias individuais a respeito de algo ou alguém (ex.: dar a sua opinião).
    Manifestazione di idee individuali su qualcosa o qualcuno (ad esempio, dai la tua opinione).
  • PARECER, VOTO
    PARERE, VOTAZIONE
  • Credo político.(Usado também no plural.)
    Credo politico. (Usato anche al plurale.)
  • CRENÇA
    fede
  • Sentimento exagerado de orgulho ou confiança em si próprio.
    Esagerato sentimento di orgoglio o fiducia in se stessi.
  • AMOR-PRÓPRIO, PRESUNÇÃO
    RISPETTO DI SÉ, PRESUNZIONE
  • fazer opinião
    fare opinione
  • • Obter grande adesão a uma ideia .
    • Ottieni un ottimo aderendo a un'idea.
  • opinião pública
    opinione pubblica
  • • Sentimento comum da generalidade das pessoas relativamente a determinado tema ou questão.
    • Sensazione comune della generalità delle persone riguardo a un determinato argomento o domanda.