ocuparoccupare: المعنى، والتعريفات، والترجمات
قاموس اللغة البرتغالية%dictionary_xs%الإيطالية
ما معنىocupar؟معنى ocupar هو occupare
ما معنىoccupare؟
latim occupo,-are
occupo, latino-sono
Tomar ou estar na posse de.
Prendere o essere in possesso di.
Exercer o controlo sobre determinado espaço.
Esercitare un controllo su un certo spazio.
Não deixar que outrem utilize algo; tomar para si sem partilhar (ex.: ocupar a casa de banho ; não quero ocupar o seu tempo).
Non lasciare che gli altri utilizzare qualcosa; prendere per voi senza condivisione (ad es. occupare il bagno; non voglio prendere il vostro tempo).
DESOCUPAR, LIBERTAR
SGOMBERARE, GRATIS
Preencher um espaço ou um território.
Riempire uno spazio o un territorio.
Estar instalado em determinado lugar.
Essere installato in un luogo specifico.
HABITAR, INSTALAR-SE, MORAR
ABITARE, SETTLE, DAL VIVO
Instalar-se em casa ou terreno sem autorização do proprietário.
Installare in casa o terreno senza l'autorizzazione del proprietario.
Exercer, desempenhar.
Esercizio, giocare.
Atribuir tarefas ou dar ocupação a.
Assegnare compiti o l'occupazione.
Embaraçar, estorvar.
Imbarazzante, imbarazzante.
Ser objecto de.
Essere soggetto a.
Tornar-se grávida.
Una gravidanza.
Ter como assunto.
Avendo come oggetto.
DEDICAR-SE, TRATAR
DEDICARSI, TRATTARE
Tomar a seu cargo.
Prendi la tua posizione.
CUIDAR, TRATAR, VELAR, ZELAR
PRENDERSI CURA, PRENDERSI CURA, GARANTIRE E ASSICURARE