mercado- mercato: význam, definície a preklady
Portugalčina slovník%dictionary_xs%Taliančina
Čo je mercado?mercado je mercato
Čo je mercato?
latim mercatus,-us, comércio, tráfico, negócio
Mercatus latino,-us, commercio, traffico, affari
Lugar público coberto ou ao ar livre onde se compram mercadorias postas à venda; reunião de comerciantes no mesmo local, para vender.
Luogo pubblico o esterno coperto in cui vengono acquistate le merci in vendita; riunione di commercianti nello stesso luogo, per vendere.
Cidade onde se faz o comércio de certos objectos .
Città in cui alcuni oggetti sono commercio.
Saída económica .
Produzione economica.
Convenção de compra e venda.
Contratto di compravendita.
Qualquer arranjo entre as pessoas, contrato.
Qualsiasi accordo tra persone, contratto.
Estado da oferta e da procura.
Stato della domanda e dell'offerta.
Comprado ou comerciado.
Acquistato o commercializzato.
economia de mercado
economia di mercato
• Sistema económico no qual os mecanismos naturais asseguram sozinhos o equilíbrio permanente da oferta e da procura.
• Sistema economico in cui i meccanismi naturali da soli assicurano l'equilibrio permanente tra domanda e offerta.
estudo de mercado
studio di mercato
• Estudo conjectural das saídas de um produto ou dos produtos de um ramo de actividade ou mesmo de um país.
• Studio congetturale dei risultati di un prodotto o di prodotti di un ramo di attività o anche di un paese.
mercado comum
mercato comune
• Nome dado à Comunidade Europeia, depois União Europeia.
• Nome dato alla Comunità europea, quindi Unione europea.
mercado de capitais
mercati dei capitali
• Aquele que opera com capitais para financiamento.
• Colui che opera con capitale per il finanziamento.
mercado de trabalho
mercato del lavoro
• Situação do emprego num dado lugar, região ou país.
• Situazione occupazionale in un determinato luogo, regione o paese.
mercado financeiro
mercato finanziario
• Mercado em que se permuta a oferta e a procura de capitais a longo prazo.
• Mercato in cui l'offerta e la domanda di capitale sono scambiate a lungo termine.
mercado livre
libero mercato
• Local em que as partes negoceiam livremente os valores não havendo cotação oficial.
• Luogo in cui le parti negoziano liberamente gli importi senza quotazione ufficiale.