What is medida? medida is misura
What is misura?
- feminino de medido
femmina di misurato
- Quantidade fixa que serve para avaliar extensões ou quantidades mensuráveis.
Quantità fissa che serve a valutare estensioni o quantità misurabili.
- BITOLA, CRAVEIRA, GRAU, PADRÃO
BITOLA, CRAVEIRA, GRADO, STANDARD
- Acto ou efeito de medir.
Atto o effetto della misurazione.
- Acto
Agire
- MEDIÇÃO
MISURAZIONE
- Quantidade ou grandeza apurada por uma medição (ex.: tirar as medidas).
Quantità o quantità determinata da una misurazione (ad es. prendere misure).
- Recipiente usado para medir.
Contenitore utilizzato per misurare.
- Proporção.
Proporzione.
- Alcance.
Raggiungere.
- Cálculo.
Calcolo.
- Regra, norma.
Regola, regola.
- Decisão, determinação.
Decisione, determinazione.
- Providência.
Provvidenza.
- Prudência, cordura.
Prudenza, cordura.
- Compasso.
Bussola.
- Número de sílabas de um verso.
Numero di sillabe in un verso.
- à medida que
come te
- • Expressão que indica progressão simultânea ou proporção (ex.: à medida que avançava, ia ficando mais cansado).
• Espressione che indica progressione o proporzione simultanea (ad esempio, man mano che avanzavi, ti stancavi di più).
- encher a medida
compilare la misura
- • Chegar ao último ponto.
• Arrivare all'ultimo punto.
- encher as medidas
riempire le misure
- • Satisfazer, contentar.
• Soddisfare, contenuto.
- medidas de capacidade
misure di capacità
- • As destinadas a medir secos e líquidos.
• Quelli destinati a misurare secco e liquido.