Aparelho destinado a produzir movimentos ou a transformar determinada forma de energia.
Apparatus destinato a produrre movimenti o trasformare una certa forma di energia.
Instrumento ou aparelho formado de peças móveis.
Strumento o apparecchio formato da parti mobili.
MAQUINISMO, MECANISMO
Macchine, MECCANISMO
Locomotora.
Locomotore.
Qualquer veículo, geralmente motorizado.
Qualsiasi veicolo, di solito motorizzato.
Prelo.
Macchina da stampa.
Obra grandiosa e reveladora de génio .
Grande e rivelatrice opera di genio.
Conjunto de meios, órgãos e serviços que constituem determinada estrutura ou organização.
Insieme di mezzi, organi e servizi che costituiscono una certa struttura o organizzazione.
Pessoa que só faz o que lhe dizem.
Persona che fa solo ciò che gli viene detto.
AUTÓMATO , ROBÔ
Automa , ROBOT
Computador.
Computer.
máquina de alta pressão
macchina ad alta pressione
• Diz-se da máquina de vapor, em cuja caldeira o vapor é elevado a uma força elástica equivalente pelo menos a cinco atmosferas, em contraposição à máquina de baixa pressão, na qual a força elástica é inferior àquela.
• Si dice della macchina a vapore, nella cui caldaia il vapore viene portato ad una forza elastica equivalente ad almeno cinque atmosfere, al contrario della macchina a bassa pressione, in cui la resistenza alla trazione è inferiore a quella.
máquina de baixa pressão
macchina a bassa pressione
• A que trabalha com menos de três atmosferas.
• Quello che funziona con meno di tre atmosfere.
máquina de costura
macchina per cucire
• Aparelho que substitui a costura à mão.
• Apparecchio che sostituisce la cucitura a mano.
máquina de escrever
Macchina da scrivere
• Aparelho que permite imprimir directamente no papel através de teclas ligadas a caracteres .
• Dispositivo che permette di stampare direttamente su carta utilizzando tasti chiave collegati ai caratteri.
directamente
direttamente
caracteres
Personaggi
máquina de tricotar
macchina per maglieria
• Máquina composta de uma fila de agulhas e de um carro que executa mecanicamente o tricô.
• Macchina composta da una fila di aghi e da un'auto che esegue meccanicamente la maglieria.