maneiras-modi: znaczenie, definicje i tłumaczenia
Portugalski słownik/%dictionary_xs%Włoski
Co jest maneiras?maneiras jest modi
Co jest modi?
latim popular manuaria, feminino de manuarius,-a,-um, relativo a mão, modo adequado de fazer algo
Latino popolare manuaria, femminile di manuarius,-a,-a, relativo alla mano, modo corretto di fare qualcosa
Aparência ou configuração exterior.
Aspetto esterno o configurazione.
Modo de ser ou de agir.
Modo di essere o di agire.
Método ou processo de se realizar alguma coisa.
Un metodo o un processo per realizzare qualcosa.
Modo particular que alguém tem de fazer algo.
Modo particolare in cui si deve fare qualcosa.
Circunstância ou altura propícia.
--
Carácter ou estilo das obras de um artista ou escritor.
--
Braguilha das calças do homem.
--
Abertura lateral ou posterior dos vestidos ou das saias que permite que passem pelos ombros ou pelas ancas.
--
Forma de se comportar com educação (ex.: tenha maneiras, menina!).
--
De acordo com determinados preceitos que se consideram correctos ou bons (ex.: foi uma festa mesmo à maneira).
Secondo alcuni precetti che sono considerati giusti o buoni (ad esempio, era una parte allo stesso modo).
• Comportamento educado (ex.: faz isso com boas maneiras, por favor).
• Comportamento educato (ad esempio, fallo con buone maniere, per favore).