mandar-Invia: význam, definice a překlady
Portugalština slovník%dictionary_xs%Italština
Co je mandar?mandar je Invia
Co je Invia?
latim mando,-are, confiar, entregar, encarregar, ordenar
Latino inviare,-sono, fidarsi, consegnare, caricare, ordinare
Dar ordens a (ex.: mandar nos empregados).
Dare ordini a (ad esempio, capo sui dipendenti).
Dar ordem de (ex.: mandaram evacuar o edifício; mandou que se calassem).
Dare un ordine (ad esempio, hanno ordinato l'evacuazione dell'edificio; hanno ordinato di stare zitti).
DETERMINAR, EXIGIR
DETERMINARE, RICHIEDERE
Ordenar, exigir.
Ordinare, richiedere.
Governar, reger.
Regola, regola.
Enviar (ex.: já mandámos a encomenda).
Invia (ad es. abbiamo già inviato l'ordine).
Expressar, exprimir, transmitir (ex.: mandar cumprimentos).
Esprimere, esprimere, trasmettere (ad es. inviare saluti).
Arremessar, atirar, lançar (ex.: manda a bola).
Lanciare, sparare, lanciare (ad esempio inviare la palla).
Ter poder para governar ou dirigir (ex.: habituou-se a mandar).
Avere il potere di governare o guidare (ad esempio si è abituato a correre).
Dar ordens (ex.: prefiro sugerir em vez de mandar).
Dare ordini (ad es. preferisci suggerire piuttosto che inviare).
Atirar-se (ex.: mandou-se àágua).
Buttarti (ad esempio mandato in acqua).
Reclamar ou mostrar descontentamento.
Lamentarsi o mostrare malcontento.