Sistema de comunicação comum a uma comunidade linguística .
Sistema di comunicazione comune a una comunità linguistica.
Tromba dos insectos lepidópteros.
Tronco di insetti lepidotteri.
insectos
Insetti
Fiel da balança.
Fedele della bilancia.
Parte estreita e comprida de terra banhada lateralmente por água.
Stretto e lungo pezzo di terra bagnato lateralmente dall'acqua.
Estilo de escrita, discurso ou expressão característicos de alguém.
Stile di scrittura, discorso o espressione caratteristici di qualcuno.
Intérprete ou tradutor.
Interprete o traduttore.
língua afiada
Lingua affilata
• Maledicente; insolente.
• Maledicente; insolente.
língua de fogo
lingua di fuoco
• Labareda.
• Fiamma.
língua de sinais
Lingua dei segni
O mesmo que língua gestual (ex.: língua brasileira de sinais).
Lo stesso della lingua dei segni (ad esempio la lingua dei segni brasiliana).
língua d'oc
lingua d'oc
Conjunto de dialectos falados a Sul do rio Loire, em França, onde oui, sim, se dizia outrora oc.
Insieme di dialetti parlati a sud del fiume Loira in Francia, dove oui, sì, una volta era detto oc.
dialectos
Dialetti
língua d'oïl
lingua d'oïl
Conjunto de dialectos falados a Norte do rio Loire, em França, onde oui, sim, se dizia outrora oïl.
Insieme di dialetti parlati a nord del fiume Loira in Francia, dove oui, sì, una volta si diceva oïl.
dialectos
Dialetti
língua franca
lingua franca
Sistema de comunicação, usado para estabelecer relações comerciais ou para comunicações básicas, numa comunidade em que coexistem duas ou mais línguas.
Sistema di comunicazione, utilizzato per stabilire relazioni commerciali o per comunicazioni di base, in una comunità in cui coesistono due o più lingue.
língua gestual
Lingua dei segni
Língua que utiliza sinais com mãos e braços e expressões faciais, usada em comunidades que têm surdos (ex.: língua gestual portuguesa).
Lingua che utilizza segni con mani e braccia ed espressioni facciali, usata nelle comunità che hanno sordi (ad esempio, la lingua dei segni portoghese).