Hvad hedder ligeira på Italiensk? lieve

Corda com que os pedreiros seguram os paus que sustentam o calabre de içar pedras.
Corda con la quale i muratori tengono i bastoni che sorreggono il calabre di sollevamento della pietra.
Chicote com que os vaqueiros açoitam cavalos.
Frusta con cui i cowboy frustano i cavalli.
à ligeira
Scarso
• Sem aparato.
• Nessun apparecchio.
Que tem ligeireza ou se move com ligeireza.
Che ha leggerezza o si muove con leggerezza.
Ágil, veloz.
Agile, veloce.
Leve.
Leggero.
Fraco, ténue .
Debole, tenue.
Que mal se sente.
Come ci si sente male.
Que quase passa despercebido.
Questo passa quasi inosservato.
Superficial.
Superficiale.
Repentino.
Improvviso.
Pouco consistente.
Non molto coerente.
Quase transparente.
Quasi trasparente.
Fácil de digerir.
Facile da digerire.
Inconstante, volúvel.
Volubile, volubile.
Que tem pouca seriedade.
Questo ha poca serietà.
Ligeiramente.
Leggermente.
Remador de igarités.
Vogatore di igarités.
O carneiro que serve de guia ao rebanho.
L'ariete che funge da guida per il gregge.
Tratante, mistificador.
Trattatore, mistificatore.

ligeira-lieve: betydelser, definitioner og oversætninger