What is ligeira? ligeira is lieve
What is lieve?
- Corda com que os pedreiros seguram os paus que sustentam o calabre de içar pedras.
Corda con la quale i muratori tengono i bastoni che sorreggono il calabre di sollevamento della pietra.
- Chicote com que os vaqueiros açoitam cavalos.
Frusta con cui i cowboy frustano i cavalli.
- à ligeira
Scarso
- • Sem aparato.
• Nessun apparecchio.
- Que tem ligeireza ou se move com ligeireza.
Che ha leggerezza o si muove con leggerezza.
- Ágil, veloz.
Agile, veloce.
- Leve.
Leggero.
- Fraco, ténue .
Debole, tenue.
- Que mal se sente.
Come ci si sente male.
- Que quase passa despercebido.
Questo passa quasi inosservato.
- Superficial.
Superficiale.
- Repentino.
Improvviso.
- Pouco consistente.
Non molto coerente.
- Quase transparente.
Quasi trasparente.
- Fácil de digerir.
Facile da digerire.
- Inconstante, volúvel.
Volubile, volubile.
- Que tem pouca seriedade.
Questo ha poca serietà.
- Ligeiramente.
Leggermente.
- Remador de igarités.
Vogatore di igarités.
- O carneiro que serve de guia ao rebanho.
L'ariete che funge da guida per il gregge.
- Tratante, mistificador.
Trattatore, mistificatore.