grave-gravi: meaning, definitions and translations
Portuguese dictionaryPortugueseItalian
What is grave?grave is gravi
What is gravi?
Sujeito às leis da gravidade, pesado.
Soggetto alle leggi di gravità, pesante.
Sério, circunspecto.
Sul serio, circospezione.
Digno, elevado.
Degno, elevato.
Molesto, custoso.
Molesto, costoso.
Diz-se das palavras e versos que têm o acento predominante na penúltima sílaba.
Si dice delle parole e dei versi che hanno l'accento predominante nella penultima sillaba.
Diz-se do acento ortográfico que assinala as vogais de som médio.
Si dice dell'accento ortografico che segna le vocali sonore medie.
Diz-se do passo demorado e cadente da marcha em continência.
Si dice del passo dispendioso in termini di tempo e di tiro della marcia in continenza.
Corpo pesado (i. e., que obedece à gravidade).
Corpo pesante (cioè, che obbedisce alla gravità).
Moeda de prata, do valor de 20 réis, no tempo de D. Fernando.
Moneta d'argento, del valore di 20 réis, al tempo di D. Fernando.
Indivíduo trajado cerimoniosamente.
Individuo vestito cerimoniosamente.
latim gravo,-are, pesar sobre, sobrecarregar, carregar, aumentar
latino gravo,-sono, pesare, sovraccaricare, caricare, aumentare
Causar opressão; tornar gravoso.
Causare oppressione; Rendilo serio.
MOLESTAR, ONERAR
MOLESTATION, GRAVAFORO
Sujeitar a encargos, custos ou impostos.
Soggetto a oneri, costi o tasse.
francês graver
Francese Graver
Esculpir (com cinzel ou buril).
Intagliare (con scalpello o scalpello).