Что такое grande? grande это grande
Что такое grande?
- latim grandis,-e
latino grandis,-e
- Que tem dimensões maiores do que o habitual (ex.: saco grande).
Che ha dimensioni più grandi del solito (ad esempio borsa grande).
- PEQUENO
PICCOLO
- Cuja extensão é maior do que a média (ex.: rio grande).
La cui estensione è maggiore della media (ad esempio grande fiume).
- COMPRIDO, EXTENSO, LONGO
LUNGO, LUNGO, LUNGO
- CURTO, PEQUENO
CORTO, PICCOLO
- Que é maior do que aquilo que devia ser (ex.: o chapéu não me serve, é muito grande).
Che è più grande di quello che dovrebbe essere (ad esempio il cappello non mi sta bene, è troppo grande).
- PEQUENO
PICCOLO
- Que está crescido, desenvolvido.
Che sei cresciuto, sviluppato.
- PEQUENO
PICCOLO
- Que atingiu a maioridade (ex.: as pessoas grandes podem ser muito complicadas).
Questo è diventato maggiorenne (ad esempio le persone grandi possono essere molto complicate).
- ADULTO
ADULTO
- Que se prolonga no tempo (ex.: férias grandes).
Ciò si estende nel tempo (ad esempio grandi vacanze).
- Que tem importância, influência (ex.: um grande banqueiro).
Questo ha importanza, influenza (ad esempio un grande banchiere).
- PODEROSO
POTENTE
- Difícil, grave (ex.: um grande problema).
Difficile, serio (ad esempio un grosso problema).
- Que é intenso, forte (ex.: um grande amor).
Questo è intenso, forte (ad esempio, un grande amore).
- Que é ou existe em elevado grau (ex.: grande mentiroso).
Questo è o esiste in misura elevata (ad esempio grande bugiardo).
- Ilustre, respeitável (ex.: grandes nomes do cinema).
Illustre, rispettabile (ad esempio grandi nomi del cinema).
- Que revela coragem, heroísmo (ex.: foi um grande bombeiro).
Che rivela coraggio, eroismo (ad esempio, era un grande pompiere).
- CORAJOSO, HERÓICO , VALENTE
CORAGGIOSO, EROICO, CORAGGIOSO
- HERÓICO
EROICO
- Que é bom, generoso, magnânimo (ex.: um grande coração).
Chi è buono, generoso, magnanimo (ad esempio un grande cuore).
- Que é excessivo, exagerado (ex.: fugiram a grande velocidade).
Questo è eccessivo, esagerato (ad esempio sono fuggiti a grande velocità).
- Que tem muita qualidade ou muito valor (ex.: um grande filme).
Questo ha molta qualità o molto valore (ad esempio un grande film).