Cos'è fundo? fundo è fondo
Cos'è fondo?
- latim fundus,-i
fondo latino,-i
- Que tem grande profundidade.
Che ha una grande profondità.
- PROFUNDO
Profondo
- De grande altura.
Grande altezza.
- Situado muito adentro.
Situato molto lontano.
- ARRAIGADO
Radicata
- Que vai muito adentro.
Questo va troppo lontano.
- CAVADO, REENTRANTE
DUG, REENTRANT
- Comprido.
Lungo.
- Com profundidade ou intensidade (ex.: respira fundo; aquelas palavras tocaram-lhes fundo).
Con profondità o intensità (ad esempio, fai un respiro profondo; quelle parole le hanno toccate profondamente).
- PROFUNDAMENTE
Profondamente
- Parte inferior.
Fondoschiena.
- BASE
Base
- Parte mais interior.
Interno la maggior parte parte.
- Superfície sobre que assenta a água ou outro líquido (ex.: fundo do mar).
Superficie su cui si basa l'acqua o altro liquido (ad es. fondali marini).
- Distância entre a frontaria e as traseiras.
Distanza tra anteriore e posteriore.
- Parte mais afastada de uma entrada ou de um acesso.
Parte più lontana di un ingresso o di un accesso.
- Parede ou parte de um imóvel que se opõe à entrada ou à fachada.
Muro o parte di una proprietà che si oppone all'ingresso o alla facciata.
- Última parte de uma coisa comprida.
Ultima parte di una lunga cosa.
- Comprimento.
Lunghezza.
- Profundidade.
Profondità.
- Cor ou padrão da tela, do papel, etc., em que se borda, se pinta, se trabalha, etc.
Colore o modello di tessuto, carta, ecc., in cui un bordo, vernice, lavoro, ecc.
- Espaço ou plano em que algo ou alguém está destacado.
Spazio o piano in cui viene evidenziato qualcosa o qualcuno.
- Conjunto de decorações cénicas na parte do palco ou de um cenário mais afastada do público ou das câmaras.
Set di decorazioni sceniche da parte del palco o uno scenario più lontano dal pubblico o dalle telecamere.
- O que, numa composição, está mais afastado em relação aos motivos ou figuras representados; os longes (de um quadro).
Ciò che, in una composizione, è più lontano dai motivi o dalle figure rappresentate; lontano (da un telaio).