Co je fiquei? fiquei je Ero
Co je Ero?
- Permanecer; não sair de.
Rimanete; non uscire.
- Restar.
rimanere.
- Assentar, combinar.
Sistemati, abbina.
- Chegar, não passar de.
Arriva, è solo.
- Achar-se.
Per ritrovarti.
- Estar.
Bve.
- Deter-se, parar.
Fermati, fermati.
- Tornar-se em.
Entra.
- Obter o resultado (indicado pelo adjectivo ).
Ottenere il risultato (indicato dall'aggettivo).
- adjectivo
aggettivo
- Afiançar, responsabilizar-se.
Cauzione, prenditi la responsabilità.
- Não pedir mais cartas (em certos jogos).
Non chiedere più carte (in alcuni giochi).
- Desistir (ao bilhar) de fazer trinta-e-um, procurando matar o parceiro que deixa a bola.
Rinunciare (al biliardo) per fare trentuno, cercando di uccidere il partner che lascia la palla.
- Manter relacionamento amoroso sem compromisso (ex.: você ficou com alguém na festa? Eles já ficaram algumas vezes).
Mantenere una relazione d'amore senza impegno (ad esempio, sei rimasto con qualcuno alla festa? Sono rimasti un paio di volte).
- ficar pior que estragado
peggiorare di viziato
- • Ficar muito chateado, uma fera (com algo ou alguém).
• Arrabbiati molto, una bestia (con qualcosa o qualcuno).