falta-mancanza: ความหมาย คำอธิบายความหมายและคำแปล
พจนานุกรมโปรตุเกส%dictionary_xs%อิตาลี
falta คืออะไรfalta แปลว่า mancanza
mancanza คืออะไร
à falta de
alla mancanza di
latim *fallita, feminino de *fallitus, alteração de falsus,-a,-um, particípio de fallo,-ere, enganar
Latino *fallita, femminile *fallitus, alterazione falsus,-a,-a, participio fallo,-ere, cheat
Acto ou efeito de faltar.
Atto o effetto della mancanza.
Ausência de coisa precisa, útil ou agradável.
Assenza di cose precise, utili o piacevoli.
Privação, carência.
Privazione, bisogno.
Não comparência a evento aprazado, obrigatório ou habitual.
No-show evento, obbligatorio o usuale.
Atitude ou conduta digna de reprovação.
Atteggiamento o condotta degni di disapprovazione.
DEFEITO, ERRO, FALHA, IMPERFEIÇÃO
DIFETTO, ERRORE, DIFETTO, IMPERFEZIONE
Transgressão de preceito religioso.
Trasgressione del precetto religioso.
CULPA, PECADO
COLPA, PECCATO
Desrespeito ou não cumprimento de regras desportivas .
Mancanza di rispetto o inosservanza delle regole sportive.
Falecimento, morte.
Morte, morte.
• Não havendo; na ausência de.
• Non avere; in assenza di.
• O mesmo que à falta de.
• Lo stesso della mancanza di.
ter falta de pau
hanno mancanza di cazzo
Não ter actividade sexual com um homem.
Non avere attività sessuale con un uomo.
Ter comichão nas costas.
Avere prurito sulla schiena.
Não haver (o que é preciso); haver falta (de alguma coisa).
Non c'è (quello che ci vuole); C'è una mancanza (di qualcosa).