estar-essere: ความหมาย คำอธิบายความหมายและคำแปล
พจนานุกรมโปรตุเกส%dictionary_xs%อิตาลี
estar คืออะไรestar แปลว่า essere
essere คืออะไร
latim sto, stare, estar de pé, estar imóvel, ficar firme
Sto latino, stare, stare, essere ancora, essere stretto
Ser presente.
Essere presenti.
Achar-se, encontrar-se num dado momento.
Trovare, si incontrano in un dato momento.
Ter certo vestuário, ornamento ou acessório.
Hanno certo abbigliamento, ornamento o accessorio.
Achar-se em certa colocação (posição ou postura).
Trovate in un determinato posto (posizione o postura).
Achar-se em certas condições.
Trovare in determinate condizioni.
Passar de saúde.
Passare l'assistenza sanitaria.
Ficar, esperar.
Soggiornare, aspetta.
Deter-se, suster, parecer.
Interrompere, arrestare, senti.
Morar, residir.
Vivere, risiedere.
Haver, existir.
Essere, esistere.
Ter atingido um certo ponto ou lugar.
Hanno raggiunto un certo punto o posto.
Ter chegado a determinado momento ou ocasião.
Hanno raggiunto il momento o l'occasione.
Ter atingido um certo grau ou qualidade.
Hanno raggiunto un certo grado o qualità.
Pertencer a uma corporação ou classe especial; seguir uma carreira.
Appartengono a una società o una classe speciale; intraprendere una carriera.
Consistir, depender.
Consistono, dipendono.
Ficar ou ser conforme.
Soggiorno o sono conformi.
AJUSTAR, ASSENTAR, CONDIZER
REGOLARE, SISTEMARSI, MATCH
Ser próprio do carácter ou natureza de; ser decente.
Essere meschino o natura; essere decente.
Ter tenção de realizar certo acto dentro de pouco tempo.
Ho intenzione di compiere un certo atto poco.
Ter vontade ou disposição.
Hanno la volontà o disposizione.