Cos'è espaço? espaço è spazio
Cos'è spazio?
- latim spatium,-ii, espaço, distância, intervalo
Latino spatium,-ii, spazio, distanza, gamma
- Intervalo entre limites.
Intervallo tra i confini.
- Vão; claro; lugar vazio.
Vai, vai, vai, vai, vai, certo; posto vuoto.
- Tempo (em geral).
Tempo (in generale).
- Tempo (em que se opera).
Tempo (in cui opera).
- Tempo (que medeia entre duas operações ou actos ).
Tempo (che è tra due operazioni o atti).
- actos
Atti
- Capacidade (de lugar); lugar; sítio.
Capacità (luogo); luogo; luogo.
- Imensidade do céu.
Immesità del cielo.
- Peça com que se formam os intervalos na composição.
Chiedi agli intervalli di formarsi nella composizione.
- Diz-se das reses que têm os chifres dispostos horizontalmente.
Si dice delle rese che hanno le corna disposte orizzontalmente.
- a espaços
agli spazi
- • De tempos a tempos; de distância em distância.
• Di tanto in tanto; distanza in distanza.
- de espaço
di spazio
- • Devagar; pausadamente.
• Lentamente; Lentamente.
- espaço aéreo
spazio aereo
- • Espaço que está por cima de um território e que está na sua jurisdição.
• Spazio che si trova al di sopra di un territorio e che è nella sua giurisdizione.
- • Invólucro atmosférico da Terra e o espaço imediato, considerados como o meio em que se podem libertar, conduzir e controlar mísseis balísticos, satélites artificiais da Terra, veículos espaciais dirigidos, etc.
• L'involucro atmosferico terrestre e lo spazio immediato, considerati come i mezzi in cui missili balistici, satelliti artificiali della Terra, veicoli spaziali diretti, ecc. Possono essere rilasciati, condotti e controllati.
- espaço de manobra
spazio di manovra
- • Capacidade de acção para resolver ou sair de uma situação complicada (ex.: o candidato perdeu espaço de manobra).
• Capacità di agire per risolvere o uscire da una situazione complicata (ad es. il candidato ha perso spazio di manovra).
- acção
azione
- CAMPO DE MANOBRA, MARGEM DE MANOBRA
CAMPO DI MANOVRA, SPAZIO DI MANOVRA
- espaço vectorial
spazio vettoriale
- vectorial
Vettore
- • Estrutura de um conjunto cujo modelo é fornecido pelas propriedades dos vectores livres do espaço euclidiano ordinário.
• Struttura di un cluster il cui modello è fornito dalle proprietà dei vettori liberi dello spazio euclideo ordinario.