dirigiu-regia: znaczenie, definicje i tłumaczenia
Portugalski słownik/%dictionary_xs%Włoski
Co jest dirigiu?dirigiu jest regia
Co jest regia?
latim dirigo,-ere, pôr em linha recta , alinhar
Latino dirigo,-ere, mettere in linea retta, allineare
Ter a direcção de.
Avere la direzione di.
Ter poderes ou responsabilidades de administração, de gestão.
--
ADMINISTRAR, GERIR, GOVERNAR, SUPERINTENDER
--
Orientar um grupo de pessoas.
--
Indicar um rumo ou uma direcção a.
--
DIRECCIONAR , ENCAMINHAR, GUIAR
--
Mover em determinado sentido ou direcção .
Spostarsi in una determinata direzione o direzione.
Volver, voltar.
Torna, torna.
Enviar algo a alguém.
Invia qualcosa a qualcuno.
ENDEREÇAR, REMETER
INDIRIZZO, INVIA
Estar ou ter capacidade para estar no comando de um veículo (ex.: dirigir um camião ; aprendeu a dirigir).
Essere o essere in grado di avere il controllo di un veicolo (ad esempio, guidare un camion; imparare a guidare).
CONDUZIR, GUIAR
PIOMBO, GUIDA
Proceder à planificação e execução de um filme, de uma emissão de televisão ou de rádio.
--
Tomar ou seguir uma direcção .
Prendi o segui una direzione.
Aproximar-se para dizer ou pedir algo (ex.: dirigiu-se a um polícia ).
Avvicinarsi per dire o chiedere qualcosa (ad esempio, rivolgersi a un agente di polizia).