dirigidos-regia: betydning, definisjoner og oversettelser
Portugisisk ordbok%dictionary_xs%Italiensk
Definisjoner
Oversettelser
Hva er dirigidos?dirigidos er regia
Hva er regia?
latim dirigo,-ere, pôr em linha recta , alinhar
Latino dirigo,-ere, messo in linea retta, allineare
Ter a direcção de.
Avere la direzione di.
Ter poderes ou responsabilidades de administração, de gestão.
Avere poteri o responsabilità di amministrazione, gestione.
ADMINISTRAR, GERIR, GOVERNAR, SUPERINTENDER
AMMINISTRARE, GESTIRE, GOVERNARE, SOVRINTENDERE
Orientar um grupo de pessoas.
Guida un gruppo di persone.
Indicar um rumo ou uma direcção a.
Indica un percorso o una direzione per.
DIRECCIONAR , ENCAMINHAR, GUIAR
DIRETTO, AVANTI, GUIDA
Mover em determinado sentido ou direcção .
Muoviti in una certa direzione o direzione.
Volver, voltar.
Volver, torna indietro.
Enviar algo a alguém.
Invia qualcosa a qualcuno.
ENDEREÇAR, REMETER
INDIRIZZO, INVIA
Estar ou ter capacidade para estar no comando de um veículo (ex.: dirigir um camião ; aprendeu a dirigir).
Essere o essere in grado di essere a capo di un veicolo (ad esempio guidare un camion; imparare a guidare).
CONDUZIR, GUIAR
GUIDA, GUIDA
Proceder à planificação e execução de um filme, de uma emissão de televisão ou de rádio.
Pianificazione ed esecuzione di una trasmissione cinematografica, televisiva o radiofonica.
Tomar ou seguir uma direcção .
Prendere o seguire una direzione.
ENCAMINHAR-SE, IR
AVANTI, VAI
Aproximar-se para dizer ou pedir algo (ex.: dirigiu-se a um polícia ).
Avvicinarsi per dire o chiedere qualcosa (ad esempio, rivolgersi a un agente di polizia).