%%: 意味、定義と翻訳
ポルトガル語辞典%dictionary_xs%イタリア語
dentesとは何ですか?dentesはdentiです
dentiとは何ですか?
Dar dentadas em.
Prendi i morsi.
Deixar os dentes marcados em.
Lascia i denti segnati.
Recortar; chanfrar.
Tagliare; smussatura.
Começar a ter dentes.
Inizia ad avere i denti.
latim dens,-entis
Latino dens,-entis
Cada um dos órgãos rígidos que guarnecem as maxilas do homem e de outros animais e que servem para a preensão e trituração dos alimentos.
Ciascuno degli organi rigidi che guarniscono le mascelle dell'uomo e di altri animali e che servono per il sequestro e la frantumazione del cibo.
Defesa (do elefante, do javali).
Difesa (di elefante, cinghiale).
Cada um dos recortes ou cada uma das pontas de vários instrumentos.
Ciascuno dei ritagli o ciascuna delle punte di vari strumenti.
Raiz que cria a árvore transplantada.
Radice che crea albero trapiantato.
Cada um dos gomos do alho.
Ciascuna delle gomme all'aglio.
Pedra que sobressai numa parede lateral para travar a que nela há-de entestar.
Pietra che emerge su una parete laterale per bloccare quella che vi entrerà.
Peça do arado à qual se prende a relha.
Parte del tallone a cui è fissata la relha.
aguçar o(s) dente(s)
affilare il dente (i)
• Mostrar sofreguidão para o que se vai comer.
• Mostra sofferenza per ciò che mangerai.
• Dispor-se para fazer algo com expectativa.
• Disporre di fare qualcosa con aspettativa.
apanhar a dente
prendi il dente
• Aprender de cor.
• Impara a memoria.
bater o(s) dente(s)
battere i denti
Tiritar de frio ou de medo.
Tiritar del freddo o della paura.
BATER O QUEIXO, TREMER
MASCELLA-SCING, SCUOTERE
dar ao dente
dare il dente
Comer ou mastigar.
Mangiare o masticare.