Passos cadenciados, geralmente ao som e compasso de música.
Passi, di solito al suono e alla bussola della musica.
Baile.
Ballo.
O que se dança.
E se balli.
Pessoas que dançam.
Persone che ballano.
Movimento incessante.
Movimento incessante.
Idas e vindas.
Andirivieni.
Trapalhada.
Confusione.
Negócio difícil ou arriscado.
Affari difficili o rischiosi.
dança de S. Guido
danza di S. Guido
Doença do sistema nervoso caracterizada por movimentos involuntários.
Malattia del sistema nervoso caratterizzata da movimenti involontari.
COREIA
COREA
dança de S. Vito
danza di S. Vito
O mesmo que dança de S. Guido.
La stessa danza di San Guido.
dança dos mortos
danza dei morti
• O mesmo que dança macabra.
• Lo stesso della danza macabra.
dança dos paulitos
danza paulitos
• Dança mirandesa em que tomam parte oito ou dez homens que, armados de pequenos paus, batem com eles nos dos companheiros, ao mesmo tempo que saltam, se cruzam e se voltam.
• Danza mirandese a cui prendono parte otto o dieci uomini che, armati di piccoli bastoni, li picchiano con i loro compagni, saltando, attraversando e girando.
dança do varão
danza dell'uomo
• Dança acrobática, considerada sensual, executada à volta de uma barra vertical.
• Danza acrobatica, considerata sensuale, eseguita attorno a una barra verticale.
dança do ventre
danza del ventre
• Dança de origem oriental, cujos movimentos incluem ondulações e rotações da zona abdominal.
• Danza di origine orientale, i cui movimenti comprendono sudulazioni e rotazioni della zona addominale.
dança macabra
danza macabra
• Dança alegórica de esqueletos que vão arrastando pessoas de todas as condições.
• Danza allegorica di scheletri che trascinano persone di tutte le condizioni.