dados-dati：释义和翻译

葡萄牙语 词典%dictionary_xs%意大利语

什么是 dados？dados是dati

什么是 dati？

  • latim do, dare
    Latino fare, osare
  • Ceder gratuitamente (ex.: dar um cigarro).
    Regalare gratuitamente (ad esempio dare una sigaretta).
  • Entregar como presente (ex.: não dou mais brinquedos a ninguém).
    Consegna come regalo (ad esempio, non do più giocattoli a nessuno).
  • OFERECER, PRESENTEAR
    OFFERTA, REGALO
  • RECEBER
    RICEVERE
  • Fazer doação de.
    Dona da.
  • DOAR
    DONARE
  • Fazer esmola de.
    Elemosina da.
  • ESMOLAR
    ELEMOSINA
  • Passar para a posse ou para a mãos de (ex.: já dei a procuração ao advogado).
    Passare in possesso o nelle mani di (ad esempio, ho già dato la procura all'avvocato).
  • CONCEDER, CONFERIR, ENTREGAR, OUTORGAR
    CONCEDERE, CONFERIRE, CONSEGNARE, CONCEDERE
  • TIRAR
    PRENDERE
  • Tornar disponível (ex.: deram mais uma oportunidade ao candidato; dá-me uma ajudinha; dar atenção).
    Rendilo disponibile (ad esempio, dai al candidato un'altra possibilità; dammi un piccolo aiuto; presta attenzione).
  • CONCEDER, PROPICIAR, PROPORCIONAR
    CONCEDERE, PROPIZIARE, FORNIRE
  • RECUSAR
    RIFIUTARE
  • Distribuir (ex.: dar cartas).
    Distribuire (ad esempio dare carte).
  • Tornar patente ou visível (ex.: quando estiver pronto, dê um sinal; ele já dá mostras de cansaço).
    Rendilo visibile o visibile (ad esempio, quando sei pronto, dai un segnale; mostra già segni di affaticamento).
  • Gerar ou produzir (ex.: a árvore já começou a dar laranjas).
    Generare o produrre (ad esempio, l'albero ha già iniziato a dare arance).
  • Ser suficiente para algo ou alguém (ex.: uma garrafa dá cerca de 5 copos; esta comida não dá para tantos convidados).
    Sii sufficiente per qualcosa o qualcuno (ad esempio una bottiglia dà circa 5 bicchieri; questo cibo non dà per così tanti ospiti).
  • BASTAR, CHEGAR
    BASTA, ARRIVA
  • Ter algo como resultado (ex.: isto dá uma bela história; a nota do exame não dá para passar).
    Avere qualcosa come risultato (ad esempio, questo dà una bella storia; il punteggio dell'esame non può passare).
  • Ter determinado resultado aritmético; ser igual a (ex.: dois mais dois dá quatro).
    Avere determinato il risultato aritmetico; essere uguale a (ad esempio due più due dà quattro).
  • Entregar uma quantia em troca de bem ou serviço (ex.: dei demasiado dinheiro pelo casaco).
    Consegnare un importo in cambio di un bene o servizio (ad esempio, ho dato troppi soldi per il cappotto).
  • PAGAR
    PAGARE
  • RECEBER
    RICEVERE