comum-comune: meaning, definitions and translations

Portuguese dictionaryPortugueseItalian

What is comum?comum is comune

What is comune?

  • latim communis,-e
    latin communis,-e
  • Do uso ou domínio de todos os de um lugar ou de uma colectividade .
    Dell'uso o del dominio di tutti quelli di un luogo o di una collettività.
  • colectividade
    Comunità
  • COMUNITÁRIO, PÚBLICO
    COMUNITÀ, PUBBLICO
  • Que acontece ou se encontra com frequência ou com facilidade.
    Questo accade o si incontra spesso o facilmente.
  • GERAL, HABITUAL
    GENERALE, USUALE
  • RARO
    RARO
  • Que tem características que se encontram em muitos exemplares.
    Che ha caratteristiche che si trovano in molti esemplari.
  • NORMAL, ORDINÁRIO, VULGAR
    NORMALE, ORDINARIO, VOLGARE
  • ANORMAL, INABITUAL, INCOMUM, INVULGAR
    ANORMALE, INSOLITO, INSOLITO, INSOLITO
  • Que não é de luxo.
    Che non è lussuoso.
  • Que não tem grande importância ou valor.
    Questo non ha grande importanza o valore.
  • Diz-se de substantivo que designa um elemento de uma classe ou categoria, não designando um indivíduo ou uma entidade única e específica, por oposição aos nomes próprios.
    Si dice che un nome designi un elemento di una classe o categoria, non designando un individuo o un'entità singola e specifica, al contrario dei nomi propri.
  • O maior número.
    --
  • MAIORIA
    MAGGIORANZA
  • O que é considerado geral, habitual, normal.
    Ciò che è considerato generale, abituale, normale.
  • Membros do Parlamento inglês eleitos pelo povo.
    Membri del Parlamento inglese eletti dal popolo.
  • comum de dois
    due comuni
  • Diz-se de ou substantivo que tem apenas uma forma para o género masculino e para o género feminino (ex.: a palavra estudante é um substantivo comum de dois).[Confrontar: epiceno, sobrecomum.]
    Si dice che un nome abbia una sola forma per il genere maschile e per il genere femminile (ad esempio, la parola studente è un nome comune di due). [Confronto: epicene, superordinario.]
  • em comum
    in comune
  • • Partilhando algo com outro ou outros; em conjunto com outro ou outros.
    • Condividere qualcosa con un altro o altri; insieme ad un altro o ad altri.