comprido-lungo: betekenis, definities en vertalingen
Portugees woordenboek%dictionary_xs%Italiaans
What is comprido?comprido is lungo
What is lungo?
particípio do português antigo comprir, do latim compleo,-ere, encher, completar, cumprir
participio del portoghese comprir, dal latino compleo,-ere, riempire, completare, adempiere
Mais longo que o preciso, o natural, ou o ordinário.
Più lungo del preciso, del naturale o dell'ordinario.
Longo, extenso (em relação ao espaço ou ao tempo).
Lungo, lungo (rispetto allo spazio o al tempo).
Que cresceu.
Che è cresciuto.
CRESCIDO, LONGO
GROWN, LUNGO
Que tem grande estatura.
Che ha una grande statura.
• No sentido do comprimento.
•Per lungo.
LONGITUDINALMENTE
PER LUNGO
• Na extensão entre duas extremidades, no sentido longitudinal (ex.: o tapete tem três metros de comprido).
• Nell'estensione tra due estremità, in direzione longitudinale (ad esempio il tappeto è lungo tre metri).
espalhar-se ao comprido
Distribuisci longitudinalmente
• Dar uma queda.
• Fai una caduta.
• Dizer ou fazer algo inconveniente ou disparatado.
• Dire o fare qualcosa di scomodo o senza senso.
• Não ser bem-sucedido.
• Non avere successo.
estender-se ao comprido
Estendi alla lunghezza
• O mesmo que espalhar-se ao comprido.
• Come distribuire longitudinalmente.
Confrontar: cumprido.
Confronto: Soddisfatto.