%%: 意味、定義と翻訳

ポルトガル語辞典%dictionary_xs%イタリア語

chaveとは何ですか？chaveはchiaveです

chiaveとは何ですか？

  • latim clavis,-e
    Latino clavis,-e
  • Instrumento com que se faz correr a lingueta de uma fechadura para a abrir ou fechar.
    Strumento con cui viene eseguita la linguetta di un lucchetto per aprirlo o chiuderlo.
  • Insígnia ou símbolo de poder, autoridade ou posse.
    Insegne o simboli di potere, autorità o possesso.
  • Aquilo que garante o acesso a algo (ex.: pensava encontrar a chave da felicidade).
    Ciò che garantisce l'accesso a qualcosa (ad esempio, il pensiero di trovare la chiave della felicità).
  • PORTA
    PORTA
  • Instrumento com que se aperta e desaperta, arma e desarma, abre e fecha, etc.
    Strumento con cui stringe e scioglie, braccia e disarma, apre e chiude, ecc.
  • Peça que tapa ou destapa os buracos dos instrumentos de sopro.
    Chiedi di coprire o scoprire i fori negli strumenti a fiato.
  • Agulha de via-férrea .
    Ago ferroviario.
  • Explicação de temas, exercícios, problemas, etc.
    Spiegazione di temi, esercizi, problemi, ecc.
  • Matéria que prepara para outra superior.
    Materia che prepara per un altro superiore.
  • Primeiro passo.
    Primo passo.
  • Ponto ou princípio essencial.
    Punto o principio essenziale.
  • BASE, FUNDAMENTO
    BASE, FONDAZIONE
  • Ponto estratégico que defende um território, ou que, tomado, assegura uma conquista.
    Punto strategico che difende un territorio, o che, preso, assicura un raggiungimento.
  • Segredo ou conjunto de dados que permite decifrar um código, um enigma, etc.
    Segreto o set di dati che consente di decifrare un codice, un puzzle, ecc.
  • Sinal gráfico ({ ou }) que abrange vários artigos de uma mesma espécie.
    Segno grafico ({ o }) che copre più articoli della stessa specie.
  • CHAVETA, CLAVE
    CHIAVE, CLAVE
  • Parte central e superior da abóbada.
    Parte centrale e superiore della cupola.
  • FECHO
    FERMAGLIO
  • Golpe de artes marciais que torce ou comprime uma articulação no sentido contrário ao do movimento natural para provocar ou ameaçar luxação (ex.: no judo, só são permitidas chaves aos braços).
    Le arti marziali colpiscono che torce o comprime un'articolazione nella direzione opposta a quella del movimento naturale per provocare o minacciare la lussazione (ad esempio, nel judo, le chiavi delle armi sono consentite solo).
  • LUXAÇÃO
    LUSSAZIONE
  • Sinal que determina o som das notas.
    Segnale che determina il suono delle note.
  • CLAVE
    CHIAVE
  • Pedra que, jogada por qualquer dos lados, fecha o jogo do dominó.
    Pietra che, lanciata da entrambi i lati, chiude il gioco del domino.
  • Trespasse de estabelecimento.
    Stabilimento di sconfinamento.