Agente eficaz que dá existência ao que não existia.
Agente efficace che dà esistenza a ciò che non esisteva.
FONTE, MOTIVO, ORIGEM, RAZÃO
FONTE, RAGIONE, ORIGINE, RAGIONE
O que antecede um fenómeno .
Che precede un fenomeno.
Facto ou acontecimento (ex.: ele conhece muito bem a causa).
Fatto o evento (ad esempio, conosce molto bene la causa).
Acção ou processo judicial.
Azioni o procedimenti legali.
Acção
Azione
Conjunto de interesses ou de ideias .
Insieme di interessi o idee.
FACÇÃO , PARTIDO
FAZIONE , PARTITO
FACÇÃO
FAZIONE
em causa
interessato
• Que está em análise ou em discussão (ex.: sobre o assunto em causa, não temos nada a acrescentar).
• Questo è in fase di revisione o in discussione (ad esempio sull'argomento, non abbiamo nulla da aggiungere).
• Em risco; em perigo (ex.: o financiamento da investigação ficou em causa).
• A rischio; (ad esempio, sono in gioco i finanziamenti per la ricerca).
justa causa
giusta causa
Facto , circunstância ou conjunto de factos que permite que uma das partes possa pôr termo a um contrato (ex.: despedimento com justa causa; rescisão com justa causa).
Fatto, fatto o insieme di fatti che consente a una delle parti di risolvere un contratto (ad es. licenziamento per giusta causa; risoluzione per giusta causa).