campoとは何ですか？ campoはcampoです
campoとは何ですか？
- latim campus,-i
Campus latino,-i
- Terreno de semeadura.
Semina terreno.
- Qualquer terreno em que não há povoado importante.
Qualsiasi terra in cui non ci sono insediamenti importanti.
- Espaço, terreno.
Spazio, terreno.
- Arena.
Arena.
- Lugar de um duelo, batalha, luta.
Luogo di un duello, battaglia, combattimento.
- O que se discute; ponto de vista.
Cosa si discute; punto di vista.
- ASSUNTO, TEMA
OGGETTO, TEMA
- Ocasião, azo.
Occasione, azo.
- Conjunto de trabalhos agrícolas.
Insieme di lavori agricoli.
- Vida rústica, por oposição à vida na cidade (ex.: ele prefere o campo à cidade).
Vita rustica, al contrario della vita in città (ad esempio, preferisce la campagna alla città).
- Área que pode ser coberta por uma câmara.
Area che può essere coperta da una camera.
- Material de revestimento da capa do livro, devidamente delineado, que cobre os planos, nas áreas que não foram cobertas pela lombada e pelos cantos.
Materiale di rivestimento della copertina del libro, opportunamente delineato, che copre i piani, in aree che non erano coperte dalla colonna vertebrale e dagli angoli.
- Parte lisa do fundo dos tecidos lavrados, dos quadros, de escudo, etc.
Pezzo di fondo liscio di tessuti arati, cornici, conchiglia, ecc.
- Cada um dos tecidos usado para proteger e delimitar a área a ser operada (ex.: campo de ginecologia; campo operatório).
Ciascuno dei tessuti utilizzati per proteggere e delimitare l'area da operare (ad esempio, campo di ginecologia; campo operativo).
- campo de manobra
campo di manovra
- • Capacidade de acção para resolver ou sair de uma situação complicada (ex.: o campo de manobra do governo é muito limitado).
• Capacità di agire per risolvere o emergere da una situazione complicata (ad esempio il campo di manovra del governo è molto limitato).
- acção
azione
- ESPAÇO DE MANOBRA, MARGEM DE MANOBRA
SPAZIO DI MANOVRA, SPAZIO DI MANOVRA
- campo de visão
campo visivo
- Campo de uma luneta, espaço que se pode abranger olhando por um óculo.
Campo di una lunetta, spazio che può essere coperto guardando attraverso un oculo.
- campo dobrado
campo piegato
- • Terreno acidentado de cerros e lombas.
• Terreno accidentato di cerros e lombas.
- campo magnético
campo magnetico
- Zona submetida à influência de um magnete, de uma corrente eléctrica .
Zona sottoposta all'influenza di un magnete, una corrente elettrica.