assentam-si basano: pengertian, definisi dan terjemahan
Kamus Portugis%dictionary_xs%Italia
Apa itu assentam?assentam adalah si basano
Apa itu si basano?
Colocar(-se) sobre um assento.
Mettere su un sedile.
Colocar sobre uma base.
Metti su una base.
APOIAR, FIRMAR, FIXAR
SUPPORTO, FERMO, CORREZIONE
Ajustar ou dispor convenientemente (peças de máquina, etc.).
Regolare o disporre in modo appropriato (parti della macchina, ecc.).
Tomar nota por escrito (ex.: assentou o número).
Prendi nota per iscritto (ad es. imposta il numero).
ANOTAR, APONTAR, REGISTAR
ANNOT, PUNTO, REGISTRO
Definir as condições de alguma coisa.
Imposta le condizioni per qualcosa.
ACERTAR, ACORDAR, COMBINAR, ESTABELECER
COLPISCI, SVEGLIATI, ABBINA, STABILISCI
Determinar, resolver.
Determinare, risolvere.
Ter como base ou fundamento (ex.: a ideia assenta em pressupostos errados).
--
Fixar-se em determinado sítio.
Stabilisciti in un certo posto.
Aplicar ou colocar sobre uma superfície (ex.: assentar verniz).
Applicare o posizionare su una superficie (ad es. vernice di sedimentare).
Fazer pressão para diminuir o volume de (ex.: assentar as costuras).
Applicare una pressione per diminuire il volume (ad es. sedersi le cuciture).
Bater para nivelar (ex.: assentar os caracteres ).
Tocca per livellare (ad esempio, sistema i caratteri).
Aplicar como pancada (ex.: assentei-lhe um estalo).
--
Afiar e amaciar (o fio de uma lâmina), geralmente com o assentador.
--
Ficar justo, amoldar-se ao corpo (ex.: o vestido assenta maravilhosamente).
Rimani equo, modella il corpo (ad esempio il vestito si adatta magnificamente).
Ser apropriado.
Sii appropriato.
Depositar-se sobre uma superfície ou no fundo de um recipiente (ex.: a borra assenta).
--