assentam-si basano: meaning, definitions and translations

Portuguese dictionaryPortugueseItalian

What is assentam?assentam is si basano

What is si basano?

  • a-+ sentar
    a-sit
  • Colocar(-se) sobre um assento.
    Mettere su un sedile.
  • SENTAR
    SEDERE
  • Colocar sobre uma base.
    Metti su una base.
  • APOIAR, FIRMAR, FIXAR
    SUPPORTO, FERMO, CORREZIONE
  • Ajustar ou dispor convenientemente (peças de máquina, etc.).
    Regolare o disporre in modo appropriato (parti della macchina, ecc.).
  • Tomar nota por escrito (ex.: assentou o número).
    Prendi nota per iscritto (ad es. imposta il numero).
  • ANOTAR, APONTAR, REGISTAR
    ANNOT, PUNTO, REGISTRO
  • Definir as condições de alguma coisa.
    Imposta le condizioni per qualcosa.
  • ACERTAR, ACORDAR, COMBINAR, ESTABELECER
    COLPISCI, SVEGLIATI, ABBINA, STABILISCI
  • Determinar, resolver.
    Determinare, risolvere.
  • Ter como base ou fundamento (ex.: a ideia assenta em pressupostos errados).
    --
  • Fixar-se em determinado sítio.
    Stabilisciti in un certo posto.
  • Aplicar ou colocar sobre uma superfície (ex.: assentar verniz).
    Applicare o posizionare su una superficie (ad es. vernice di sedimentare).
  • Fazer pressão para diminuir o volume de (ex.: assentar as costuras).
    Applicare una pressione per diminuire il volume (ad es. sedersi le cuciture).
  • Bater para nivelar (ex.: assentar os caracteres ).
    Tocca per livellare (ad esempio, sistema i caratteri).
  • caracteres
    Personaggi
  • Aplicar como pancada (ex.: assentei-lhe um estalo).
    --
  • PREGAR
    --
  • Afiar e amaciar (o fio de uma lâmina), geralmente com o assentador.
    --
  • Ficar justo, amoldar-se ao corpo (ex.: o vestido assenta maravilhosamente).
    Rimani equo, modella il corpo (ad esempio il vestito si adatta magnificamente).
  • Ser apropriado.
    Sii appropriato.
  • CONDIZER, CONVIR
    --
  • Depositar-se sobre uma superfície ou no fundo de um recipiente (ex.: a borra assenta).
    --
  • POUSAR
    SCENDERE