amarras-Ormeggi: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen
Portugiesisch-Wörterbuch%dictionary_xs%Italienisch
Definitionen
Übersetzungen
Was heißt amarras?amarras heißt Ormeggi
Was heißt Ormeggi?
Prender (o navio) à bóia ou ao cais.
Fissare (la nave) alla boa o alla banchina.
Acorrentar(-se) fortemente a ponto fixo.
--
Prender(-se), impedindo o movimento dos membros.
--
Prender(-se) moral, psicológica ou afectivamente .
--
ANCORAR, AFERRAR, FUNDEAR
--
Estacar (o cão que pressente a caça).
--
Agarrar-se a uma opinião ou ideia .
--
AFERRAR, FIXAR
MORSETTO, FISSAGGIO
Demonstrar interesse amoroso por alguém (ex.: ela se amarrou no coleguinha).
Mostrare interesse amoroso per qualcuno (ad esempio, si è legata al suo partner).
Gostar muito de (ex.: os meninos se amarraram no jogo).
--
derivação regressiva de amarrar
--
Cabo ou corrente que sujeita o navio à âncora, à bóia , ou ao cais.
--
Medida de comprimento da amarra, com cerca de 200 metros.
--
Segurança, patrocínio, esteio, apoio.
--
Cortar as amarras do navio a machadadas.
--