vulgar-Vulgaris: znaczenie, definicje i tłumaczenia
Portugalski słownik/%dictionary_xs%Francuski
Co jest vulgar?vulgar jest Vulgaris
Co jest Vulgaris?
Do vulgo, da plebe.
De l’alias, du roturier.
Baixo, ínfimo, ordinário.
Bas, minuscule, ordinaire.
Que não tem nada que o faça destacar-se.
Qu’il n’y a rien pour le faire ressortir.
COMUM, FREQUENTE , INCONSPÍCUO, TRIVIAL
COMMUN, FRÉQUENT, INCONSPÍCUO, TRIVIAL
CONSPÍCUO, EXTRAORDINÁRIO, RARO
REMARQUABLE, EXTRAORDINAIRE, RARE
Reles, de nenhum valor.
Faible, sans valeur.
Que não se distingue dos seus congéneres .
Qui ne se distingue pas de ses homologues.
Que não se recomenda por nenhum carácter de nobreza ou de distinção.
Cela n’est recommandé par aucun caractère de noblesse ou de distinction.
Tornar conhecido do público.
Faites-le connaître au public.
A língua de um povo na época presente.
--
• Da gente, o comum dos homens, da gente.
--