viole-viole:释义和翻译
葡萄牙语 词典%dictionary_xs%法语
什么是 viole?viole是viole
什么是 viole?
latim violo,-are, tratar com violência, ferir, maltratar, desonrar
latin violo,-are, traiter avec violence, blesser, maltraiter, déshonorer
Cometer violação ou desrespeito de norma, lei, acordo, etc.(ex.: o contrato viola o direito comunitário).
Commettre une violation ou une violation d’une règle, d’une loi, d’un accord, etc. (par exemple, le contrat viole le droit communautaire).
DESRESPEITAR, INFRINGIR, QUEBRANTAR, QUEBRAR, TRANSGREDIR
MANQUER DE RESPECT, enfreindre, MERLAN, casser, TRANSGRESSER
CUMPRIR, RESPEITAR
SE CONFORMER, RESPECTER
Desrespeitar lugar sagrado ou merecedor de respeito (ex.: o grupo acusado de violar túmulos foi detido).
Manque de respect à un lieu sacré ou mérite le respect (p. ex. le groupe accusé d’avoir violé des tombes a été arrêté).
Abrir sem pedir autorização (ex.: violar correspondência é crime).
Ouvrir sans demander la permission (p. ex. violer la correspondance est un crime).
Forçar a abertura (ex.: os bandidos tentaram violar o cofre).
Forcer l’ouverture (par exemple, les bandits ont essayé de percer le coffre-fort).
ARROMBAR, VIOLENTAR
RUPTURE ET RUPTURE, VIOL
Entrar ilegalmente.
Entrez illégalement.
Tornar público sem permissão (ex.: violar um segredo).
Rendre public sans permission (p. ex., violer un secret).
DEVASSAR, DIVULGAR
DEVASSAR, DIVULGUER
Forçar alguém a ter relações sexuais.
Forcer quelqu’un à avoir des relations sexuelles.
ESTUPRAR, VIOLENTAR
VIOL, VIOL
Jogo popular.
Jeu populaire.