O período de tempo que decorre desde o nascimento até à morte dos seres.
La période de temps qui s’écoule de la naissance à la mort d’êtres humains.
Modo de viver.
Mode de vie.
Comportamento.
Comportement.
Alimentação e necessidade da vida.
La nourriture et la nécessité de la vie.
Ocupação, profissão, carreira.
Occupation, profession, carrière.
Princípio de existência, de força, de entusiasmo, de actividade (diz-se das pessoas e das coisas).
--
actividade
activité
Fundamento, essência; causa, origem.
Fondamental, essence ; cause, origine.
Biografia.
Biographie.
passar a vida
Passez votre vie
• Usa-se seguido da preposição a e infinitivo, de gerúndio ou de preposição e sintagma nominal, para indicar continuidade da acção (ex.: passam a vida a reclamar, passam a vida jogando golfe, passas a vida na farra, passa a vida de baixa).
• Il est utilisé suivi de la préposition a et de l’infinitif, d’un gérondif ou d’une préposition et d’un syntagme nominal, pour indiquer la continuité de l’action (par exemple, ils passent leur vie à se plaindre, ils passent leur vie à jouer au golf, vous passez votre vie à faire la fête, vous passez votre vie sur la touche).
vida civil
Vie civile
• Os direitos civis.
•Droits civiques.
vida de relação
Vie relationnelle
Funções que põem o ser vivo em comunicação com o mundo exterior.
Fonctions qui mettent l’être vivant en communication avec le monde extérieur.
vida eterna
La vie éternelle
• Vida futura, a outra vida, a existência espiritual depois da morte.