versos-versets: meaning, definitions and translations

Portuguese dictionaryPortugueseFrench

What is versos?versos is versets

What is versets?

  • latim versus, us, sulco, linha, fila ou do latim versus, a, um, voltado
    latin versus, us, groove, row, row ou latin versus, a, a,
  • Reunião de palavras ritmadas segundo a quantidade das sílabas, como em latim e grego (versos métricos), segundo a sua acentuação, como em inglês e alemão (versos rítmicos), ou segundo o seu número, como em português (versos silábicos).
    Rencontre des mots rythmiques en fonction de la quantité de syllabes, comme en latin et en grec (vers métriques), selon leur accentuation, comme en anglais et en allemand (vers rythmiques), ou selon leur nombre, comme en portugais (versets syllabiques).
  • Linha de um poema.
    Ligne d’un poème.
  • Qualquer composição metrificada.
    Toute composition métrifiée.
  • ESTROFE, ESTÂNCIA
    STANZA, ESTANCIA
  • Conjunto de composições poéticas.
    Ensemble de compositions poétiques.
  • POEMAS, POESIAS
    POÈMES, POÈMES
  • Arte de versificação ou de metrificação.
    Art de la versification ou de la métrification.
  • POESIA
    POÉSIE
  • PROSA
    PROSE
  • Segunda página ou página posterior de uma folha.
    Deuxième page ou dernière page d’une feuille.
  • COSTAS, REVERSO
    RETOUR, INVERSE
  • ANVERSO, FRENTE
    AVERS, RECTO
  • Face posterior de qualquer objecto .
    Face postérieure de tout objet .
  • objecto
    objet
  • TRASEIRA, COSTAS
    ARRIÈRE, ARRIÈRE
  • FRENTE
    DEVANT
  • verso branco
    vers blancs
  • Aquele que não rima com outro.
    Celui qui ne rime pas avec un autre.
  • VERSO LIVRE, VERSO SOLTO
    VERS LIBRES, VERS LIBRES
  • verso errado
    --
  • O mesmo que verso de pé quebrado.
    --
  • verso heróico
    --
  • heróico
    --
  • O de dez sílabas.
    --