transporte- transport: význam, definície a preklady
Portugalčina slovník%dictionary_xs%Francúzština
Čo je transporte?transporte je transport
Čo je transport?
derivação regressiva de transportar
dérivation régressive du portage
Acto ou efeito de transportar ou de transportar-se.
Acte ou effet du transport ou du transport.
Veículo, carro.
Véhicule, voiture.
Dinheiro para se transportar.
De l’argent pour transporter.
Primeira parcela de uma soma quando representa a soma de uma conta anterior.
Premier versement d’une somme lorsqu’elle représente la somme d’un compte précédent.
Essa mesma soma quando deve ser levada a outra conta.
Cette même somme alors qu’il faut en tenir compte.
Navio de guerra próprio para transportar tropas e munições.
Propre navire de guerre pour transporter des troupes et des munitions.
Navio de carga e de passageiros.
Cargo et paquebots.
Êxtase, enlevo, arrebatamento; entusiasmo.
Extase, étonnement, ravissement; enthousiasme.
Prova de fotocomposição passada para a chapa sensibilizada.
L’épreuve de photocomposition est passée à la plaque sensibilisée.
Mudança de um trecho para um tom diferente daquele em que está escrito.
Passer d’un passage à un ton différent de celui dans lequel il est écrit.
Movimento dos líquidos circulatórios.
Mouvement des liquides circulatoires.
terrenos de transporte
transport terrestre
• Terrenos de aluvião.
• Terres alluviales.
transportes colectivos
transports collectifs
• Os que transportam o público em geral (autocarro , comboio , metro , barco, etc.).
• Ceux qui transportent le grand public (bus, train, métro, bateau, etc.).
Levar de um lugar para outro.
Prenez-le d’un endroit à un autre.
Fazer passar de um para outro lugar.
Déplacez-vous de l’un à l’autre.
Passar a outrem por cedência.
Passez l’autre par ced.
Mudar; inverter.
Changement; inverse.