What is trabalhos? trabalhos is emplois
What is emplois?
- derivação regressiva de trabalhar
dérivation régressive du travail
- Acto de trabalhar.
Acte de travail.
- Acto
acte
- Qualquer ocupação manual ou intelectual.
Toute occupation manuelle ou intellectuelle.
- Cuidado que se emprega na feitura de uma obra.
Méfiez-vous qui est utilisé dans la fabrication d’une œuvre.
- ESMERO
ESMERO
- Obra feita ou que se faz ou está para se fazer.
Travail effectué ou qui est fait ou est sur le point d’être fait.
- Labutação, lida.
Labeur, lisez.
- Fenómeno da vitalidade dos órgãos.
Phénomène de vitalité des organes.
- Conjunto de exames, discussões e deliberações de uma corporação, repartição, etc.
Ensemble d’examens, de discussions et de délibérations d’une société, d’une division, etc.
- Conjunto de situações que preocupam ou afligem.
Ensemble de situations qui inquiètent ou affligent.
- CUIDADOS, PREOCUPAÇÕES, RALAÇÕES
SOINS, SOUCIS, RATIONS
- trabalho de sapa
travail sapa
- Tarefa de abrir fossos, trincheiras, caminhos subterrâneos.
Tâche d’ouverture de douves, tranchées, chemins souterrains.
- • Trabalho ardiloso e oculto.
• Travail rusé et caché.
- ARDIL, TRAMA
RUSE, INTRIGUE
- trabalho forçado
travail forcé
- • Pena, que consiste na realização de trabalhos físicos, a que são condenados réus de crimes graves.(Mais usado no plural.)
• La peine, qui consiste à effectuer des travaux physiques, auxquels sont condamnés les accusés de crimes graves. (Le plus utilisé au pluriel.)