Què és tecer? tecer és armure
Què és armure?
- Fazer obra de tear.
Faites le travail de déchirure.
- Diz-se do trabalho da aranha.
On dit du travail de l’araignée.
- Fiar.
filer.
- Entrelaçar.
Entrelacer.
- Compor enredando.
Comporening enrenare.
- Coordenar, compor (o que exige trabalho e atenção).
Coordonner, compor (ce qui nécessite du travail et de l’attention).
- Tramar, armar, inventar.
Comploter, armer, inventer.
- Ornar, enfeitar.
Orner, embellir.
- Principiar, entabular.
Pour commencer, pour divertir.
- Exercer o ofício de tecelão.
Exercer le métier de tisserand.
- Intrigar.
Intrigue.
- Diz-se da acção das crianças pequeninas quando mexem com os pés e com as mãos.
On dit de l’action des petits enfants lorsqu’ils se déplacent avec leurs pieds et leurs mains.
- acção
action
- Ir e vir, andar de cá para lá.
Aller et venir, marcher d’un endroit à l’autre.
- Enredar-se, entrelaçar-se.
S’enchevêtrer, s’entremêler.
- Formar-se, condensar-se.
Former, condenser.
- Preparar-se, organizar-se.
Préparez-vous, organisez-vous.