Elemento que traduz a ideia de posição superior, por cima (ex.: sobrecapa, sobrevigiar).
Élément qui traduit l’idée de position supérieure, au-dessus (par exemple, couverture, overwatch).
Nota: É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por h (ex.: sobre-humano) Quando seguido de r ou s, a consoante é duplicada (ex.: sobrerrenal, sobressair).
Note: Il est suivi d’un trait d’union lorsque le deuxième élément commence par h (par exemple surhumain) Lorsqu’il est suivi de r ou s, la consonne est dupliquée (par exemple, surrénal, outs).
h (ex.: sobre-humano)
h (p. ex. surhumain)
latim super, em cima, por cima
super latin, haut, haut
Em cima de; por cima de; na parte superior de.
En plus de; plus; en haut de.
Atrás de.
derrière.
Próximo de.
près de.
Acerca de.
environ.
Para o lado de.
Du côté de.
Conforme.
D'après.
Entre.
entre.
Contra.
contre.
Tirante a, quase.
Tirante a, presque.
Com penhor de, em nome de.
Avec gage, au nom de.
Qualquer vela das mais altas do navio mas inferior aos sobrinhos.
Toute voile du plus haut du navire mais inférieure aux neveux.