What is seguida? seguida is puis
What is puis?
- Seguimento.
Suivi.
- de seguida
prochain
- • Logo depois; imediatamente.
• Peu de temps après; immédiatement.
- em seguida
alors
- • O mesmo que de seguida.
• Idem qu’alors.
- latim tardio sequere, do latim sequor, sequi, seguir, ir atrás, procurar, perseguir, deixar-se conduzir
latin tardif sequere, du latin seequor, sequi, suivre, aller après, chercher, chasser, se laisser conduire
- Ir atrás de.
Poursuivre.
- Ir a acompanhar.
Allez-y.
- ESCOLTAR
ESCORTER
- Ir por ou escolher determinado percurso.
Passez par ou choisissez un itinéraire particulier.
- Tentar conseguir ou alcançar.
Essayez d’atteindre ou d’atteindre.
- PERSEGUIR
POURSUIVRE
- Ser orientado, guiado ou dirigido por (ex.: seguir um conselho).
Être guidé, guidé ou dirigé par (p. ex., suivre les conseils).
- Acompanhar com a vista ou com os olhos.
Suivez les yeux ou les yeux.
- ESPIAR, OBSERVAR
ESPIONNER, OBSERVER
- Prestar atenção a.
Faites attention à.
- ACOMPANHAR, ESCUTAR
FAIRE UN SUIVI, ÉCOUTER
- Estudar, perscrutar ou analisar.
Étudier, comparer ou analyser.
- Ir ao longo de (ex.: a estrada segue o rio).
Continuez (par exemple, la route suit la rivière).
- Proceder segundo (ex.: seguem ideais ecologistas).
- CUMPRIR, PROFESSAR
SE CONFORMER, PROFESSER
- Ser sectário de.
Soyez sectaire de.
- Tomar como modelo (ex.: ele segue o exemplo do pai).
Prenez comme modèle (p. ex., il suit l’exemple du parent).
- IMITAR
IMITER
- Exercer ou entrar em (profissão ou carreira).