What is relações? relações is relations
What is relations?
- latim relatio,-onis
Latin relatio,-onis
- Nota, rol, lista.
Remarque, rouleau, liste.
- Narração de factos que se sucedem uns aos outros.
Narration des événements qui se succèdent.
- Analogia entre factos ou discursos.
Analogie entre les faits ou les discours.
- CONEXÃO
connexion
- Dependência, ligação.
Dépendance, connexion.
- Vínculo ou enlace entre pessoas ou entidades (ex.: relação profissional).
Lien ou lien entre des personnes ou des entités (p. ex., relation professionnelle).
- Ligação afectiva ou sexual entre duas pessoas.
Lien affectif ou sexuel entre deux personnes.
- afectiva
affectif
- Comparação entre duas quantidades desiguais.
Comparaison entre deux quantités inégales.
- Tribunal de segunda instância, onde sobem por agravo ou apelação as causas julgadas ou pendentes nos tribunais de primeira instância.
Tribunal de deuxième instance, lorsque les affaires jugées ou pendantes devant les tribunaux de première instance augmentent par préjudice ou appel.
- Intervalo entre dois sons.
Intervalle entre deux sons.
- Conhecimento, amizade, trato.
Connaissance, amitié, traitement.
- Conjunto das pessoas com quem se tem conhecimento, amizade, trato.
Ensemble de personnes avec qui vous avez des connaissances, de l’amitié, un traitement.
- Envolvimento sexual.
Implication sexuelle.
- relação de massa
rapport de masse
- Num foguetão, relação entre o peso à partida e o peso à chegada.
Dans une fusée, relation entre le poids au départ et le poids à l’arrivée.
- relações sociais
relations sociales
- • Convivência.
• Coexistence.
- vida de relação
vie relationnelle
- • Funções que põem o ser vivo em comunicação com o mundo exterior.
• Des fonctions qui mettent l’être vivant en communication avec le monde extérieur.