What is relativamente? relativamente is relativement
What is relativement?
- relativo +-mente
esprit relatif
- De modo relativo (ex.: o filme é relativamente curto, mas muito interessante).
Relativement (par exemple, le film est relativement court, mais très intéressant).
- relativamente a
à l'égard de
- • No que diz respeito a; em relação a (ex.: relativamente ao primeiro ponto, o cliente tem razão).
• En ce qui concerne; (par exemple, pour le premier point, le client a raison).
- SOBRE
sur
- • Em comparação com (ex.: relativamente ao anterior, este funcionário é mais competente).
• Par rapport à (par exemple par rapport au précédent, ce fonctionnaire est plus compétent).
- latim relativus,-a,-um
relativus latin,-a,-a
- Que tem relação, que não é alheio a: nascer e morrer são termos relativos.
Cela a une relation, qui n’est pas sans rapport avec: être né et mourir sont des termes relatifs.
- Não tomado em sentido absoluto.
Pas pris dans l’absolu.
- Avaliado por comparação.
Évalué par comparaison.
- Que se refere a alguma pessoa ou coisa.
Il s’agit de quelqu’un ou de quelque chose.
- Que se refere a um nome ou oração antecedente.
Cela fait référence à un nom ou à une prière précédent.
- Diz-se da oração que principia por um pronome relativo.
On dit de la prière qui commence par un pronom relatif.