pequena-petit: meaning, definitions and translations
Portuguese dictionaryPortugueseFrench
What is pequena?pequena is petit
What is petit?
Moça, rapariga; criança do sexo feminino.
Fille, jeune fille ; enfant de sexe féminin.
Que tem pouca extensão ou pouco volume.
Qui possède peu d'extension ou un peu de volume.
Curto, diminuto.
Courte, grêle.
Que é de estatura abaixo da média.
Ce qui est de stature inférieure à la moyenne.
Que está na infância.
Que tu es dans l’enfance.
Que é pouco importante, pouco quantioso.
Ce qui est sans importance, pas très quantoso.
Que é de condição humilde, que tem poucos haveres.
Ce qui est d’un état humble, qui a peu de biens.
Que é feito em limitada escala.
Ce qui se fait à une échelle limitée.
Apoucado, acanhado.
Alittledo, timide.
Mesquinho, miserável.
Mesquin, malheureux.
Criança, menino.
Mon enfant, mon garçon.
O povo miúdo (em oposição aos grandes, aos magnates).
Les enfants (par opposition aux grands, les magnats).
Os fracos, os humildes.
Les faibles, les humbles.
em pequeno
dans les petites
• No tempo da meninice, quando se é ou era criança.
• Au moment de l’enfance, quand on est ou était un enfant.