pancadas-hits: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen
Portugiesisch-Wörterbuch%dictionary_xs%Französisch
Definitionen
Übersetzungen
Was heißt pancadas?pancadas heißt hits
Was heißt hits?
Acção ou efeito de bater ou embater.
Action ou effet de frapper ou de frapper.
Som de um corpo a cair ou a embater noutro.
Le bruit d’un corps qui tombe ou en heurte un autre.
Acto de bater (ex.: ouviram três pancadas na porta; pancada com a mão, pancada com pau).
L’acte de frapper (p. ex., entendre trois coups à la porte ; frapper avec la main, frapper avec un bâton).
Golpe com pau ou instrumento semelhante.
Soufflez avec un bâton ou un instrument similaire.
BORDOADA, PAULADA
BRODÉ, PAULADA
Agressão ou castigo físico infligido a alguém (ex.: tinha marcas de pancada).
--
PANCADARIA, TAREIA, SOVA
BUMMEL, BATTRE, BATTRE
Som produzido por um relógio ou por um sino que marca as horas ou as fracções de hora.
Son produit par une horloge ou une cloche qui marque les heures ou les fractions d’heure.
Batimento cardíaco.
Battement.
PALPITAÇÃO, PULSAÇÃO
PALPITATION, PULSATION
Tendência, inclinação.
Tendance, pente.
Ideia ou conhecimento intuitivo.
Idée ou connaissance intuitive.
INTUIÇÃO, PALPITE, PRESSENTIMENTO
L’INTUITION, L’INTUITION, L’INTUITION
Grande irritação ou mau humor.
Grande irritation ou sautes d’humeur.
Apego excessivo ou obsessivo a uma ideia ou intenção.
Attachement excessif ou obsessionnel à une idée ou à une intention.
FIXAÇÃO, MANIA, OBSTINAÇÃO, TINETA, VENETA
FIXATION, MANIE, OBSTINATION, TINETA, VENETA
Desequilíbrio psíquico ou mental.
Déséquilibre psychique ou mental.
MALUQUEIRA, PANCA, TARA
MALUQUEIRA, PANCA, TARA
Que ou quem perdeu a razão ou apresenta perturbações mentais.
Qui ou qui a perdu la raison ou qui souffre de troubles mentaux.