What is paixões? paixões is passions
What is passions?
- latim passio,-onis, acção de suportar, acção de sofrer
Latin passio,-onis, action de supporter, action de souffrance
- acção
action
- acção
action
- Impressão viva.
Impression en direct.
- Perturbação ou movimento desordenado do ânimo.
Perturbation ou mouvement désordonné de l’humeur.
- Grande inclinação ou predilecção .
Grande pente ou prédilection.
- predilecção
préférence
- Afecto violento, amor ardente.
Affection violente, amour brûlant.
- Afecto
affection
- O objecto desse amor.
L’objet de cet amour.
- objecto
objet
- Pena, cuidado, trabalho.
Pitié, soins, travail.
- Grande desgosto, grande pesar.
Grand chagrin, grand chagrin.
- Parcialidade.
partialité.
- ISENÇÃO, OBJECTIVIDADE
EXEMPTION, OBJECTIVITÉ
- OBJECTIVIDADE
objectivité
- Sofrimento ou martírio (falando-se de Cristo ou dos santos martirizados).
Souffrance ou martyre (parler du Christ ou des saints martyrs).
- Parte do Evangelho que narra a Paixão de Cristo.
Une partie de l’Evangile qui raconte la Passion du Christ.
- Impressão recebida de um agente.
Impression reçue d’un agent.
- Cada uma das estacas em que se arma o botirão.
Chacun des enjeux sur lesquels vous êtes étouffé.