ouvido-oreille betydelser, definitioner och översättningar
Portugisiska ordbok%dictionary_xs%Franska
Definitoner
Översättningar
Vad är ouvido?ouvido heter oreille
Vad är oreille?
particípio de ouvir
participe de l’écoute
Sentido da audição.
Sens de l’ouïe.
Órgão desse sentido.
Organe de ce sens.
Interior da orelha.
Intérieur de l’oreille.
Orifício por onde se comunica o fogo à carga da arma.
Trou par lequel le feu est communiqué à la charge de l’arme.
Orifício por onde o metal entra no molde.
Trou par lequel le métal pénètre dans le moule.
Disposição natural para reter os sons, as suas modulações.
Volonté naturelle de retenir les sons, leurs modulations.
Abertura no tampo superior de alguns instrumentos de corda.
Ouverture sur le dessus de certains instruments à cordes.
• Em segredo, baixinho.
• En secret, shorty.
chegar aos ouvidos de alguém
--
• Chegar uma notícia ao conhecimento de alguém.
--
• Dar crédito, prestar atenção.
--
• Só por ter ouvido dizer; sem conhecimentos teóricos.
--
entrar por um ouvido e sair por outro
--
fazer ouvidos de mercador
--
• Fingir-se surdo, fingir que não percebe.
--
• Escutar com interesse, com atenção.
--
Sentir (alguma coisa) pelo ouvido.
--