What is ouvido? ouvido is oreille
What is oreille?
- particípio de ouvir
participe de l’écoute
- Sentido da audição.
Sens de l’ouïe.
- Órgão desse sentido.
Organe de ce sens.
- Interior da orelha.
Intérieur de l’oreille.
- Orifício por onde se comunica o fogo à carga da arma.
Trou par lequel le feu est communiqué à la charge de l’arme.
- Orifício por onde o metal entra no molde.
Trou par lequel le métal pénètre dans le moule.
- Disposição natural para reter os sons, as suas modulações.
Volonté naturelle de retenir les sons, leurs modulations.
- Abertura no tampo superior de alguns instrumentos de corda.
Ouverture sur le dessus de certains instruments à cordes.
- ao ouvido
à l’oreille
- • Em segredo, baixinho.
• En secret, shorty.
- chegar aos ouvidos de alguém
- • Chegar uma notícia ao conhecimento de alguém.
- dar ouvidos
- • Dar crédito, prestar atenção.
- de ouvido
- • Só por ter ouvido dizer; sem conhecimentos teóricos.
- entrar por um ouvido e sair por outro
- • Não fazer caso.
- fazer ouvidos de mercador
- • Fingir-se surdo, fingir que não percebe.
- ser todo ouvidos
- • Escutar com interesse, com atenção.
- Perceber pelo ouvido.
- Sentir (alguma coisa) pelo ouvido.
- Prestar atenção.