opinião-avis betydelser, definitioner och översättningar
Portugisiska ordbok%dictionary_xs%Franska
Definitoner
Översättningar
Vad är opinião?opinião heter avis
Vad är avis?
latim opinio,-onis
Latin opinio,-onis
Modo de ver pessoal.
Façon personnelle de voir.
Juízo que se forma de alguém ou de alguma coisa.
Jugement qui forme quelqu’un ou quelque chose.
Adesão pessoal ao que se crê bom ou verdadeiro.
Soutien personnel à ce que l’on croit bon ou vrai.
CONVICÇÃO, CRENÇA
CONVICTION, CROYANCE
Manifestação das ideias individuais a respeito de algo ou alguém (ex.: dar a sua opinião).
Manifestation d’idées individuelles sur quelque chose ou quelqu’un (par exemple, donner votre opinion).
Credo político.(Usado também no plural.)
Credo politique. (Également utilisé au pluriel.)
Sentimento exagerado de orgulho ou confiança em si próprio.
Sentiment exagéré de fierté ou de confiance en soi.
AMOR-PRÓPRIO, PRESUNÇÃO
RESPECT DE SOI, PRÉSOMPTION
fazer opinião
faire une opinion
• Obter grande adesão a uma ideia .
• Obtenez un excellent respect d’une idée.
opinião pública
opinion publique
• Sentimento comum da generalidade das pessoas relativamente a determinado tema ou questão.
• Sentiment commun de la généralité des gens concernant un sujet ou une question donnée.