obedecer-obéir à: ความหมาย คำอธิบายความหมายและคำแปล

พจนานุกรมโปรตุเกส%dictionary_xs%ฝรั่งเศส

obedecer คืออะไรobedecer แปลว่า obéir à

obéir à คืออะไร

  • latim oboedisco,-ere, incoativo de oboedio,-ire, prestar atenção a, dar ouvidos a, obedecer
    Latin oboedisco,-ere, incotif de oboedio,-ire, faites attention, écoutez, obéissez
  • Mostrar obediência (ex.: o cão treinado obedece ao dono).
    Faites preuve d’obéissance (par exemple, le chien dressé obéit au propriétaire).
  • DESOBEDECER
    DÉSOBÉIR
  • Agir de acordo com o que foi estabelecido por (ex.: obedecer às regras).
    Agir selon ce qui a été établi par (par exemple, obéir aux règles).
  • CUMPRIR, EXECUTAR, OBSERVAR, RESPEITAR
    ACCOMPLIR, EXÉCUTER, OBSERVER, RESPECTER
  • DESOBEDECER, DESRESPEITAR, INFRINGIR
    DÉSOBÉIR, MANQUER DE RESPECT, ENFREINDRE
  • Estar sob determinado comando ou dependência (ex.: obedecer ao superior hierárquico).
    Être sous un certain commandement ou dépendance (par exemple, obéir au supérieur hiérarchique).
  • DEPENDER
    --
  • Agir consoante determinado impulso, sentimento, etc.(ex.: obedecer a um capricho).
    Agir selon une certaine impulsion, sentiment, etc. (par exemple, obéir à un caprice).
  • CEDER, SEGUIR
    --
  • Responder a um comando ou a mecanismo ou ordem de funcionamento (ex.: o teclado não obedece).
    Répondre à une commande, à un mécanisme ou à un ordre de fonctionnement (par exemple, le clavier n’obéit pas).