obedecer-obéir à: significato, definizioni e traduzioni
dizionario di Portoghese%dictionary_xs%Francese
Cos'è obedecer?obedecer è obéir à
Cos'è obéir à?
latim oboedisco,-ere, incoativo de oboedio,-ire, prestar atenção a, dar ouvidos a, obedecer
Latin oboedisco,-ere, incotif de oboedio,-ire, faites attention, écoutez, obéissez
Mostrar obediência (ex.: o cão treinado obedece ao dono).
Faites preuve d’obéissance (par exemple, le chien dressé obéit au propriétaire).
Agir de acordo com o que foi estabelecido por (ex.: obedecer às regras).
Agir selon ce qui a été établi par (par exemple, obéir aux règles).
CUMPRIR, EXECUTAR, OBSERVAR, RESPEITAR
ACCOMPLIR, EXÉCUTER, OBSERVER, RESPECTER
DESOBEDECER, DESRESPEITAR, INFRINGIR
DÉSOBÉIR, MANQUER DE RESPECT, ENFREINDRE
Estar sob determinado comando ou dependência (ex.: obedecer ao superior hierárquico).
Être sous un certain commandement ou dépendance (par exemple, obéir au supérieur hiérarchique).
Agir consoante determinado impulso, sentimento, etc.(ex.: obedecer a um capricho).
Agir selon une certaine impulsion, sentiment, etc. (par exemple, obéir à un caprice).
Responder a um comando ou a mecanismo ou ordem de funcionamento (ex.: o teclado não obedece).
Répondre à une commande, à un mécanisme ou à un ordre de fonctionnement (par exemple, le clavier n’obéit pas).